-
1 nipping
1. n1) с.г. прищипування, пінцирування2. adj2) їдкий, ущипливий, дошкульний (про зауваження тощо)* * *I [`nipiç] n1) c-г. пінцерування2) затирання, затискування кригою ( судна)II [`nipiç] a1) який щипає; різкий ( про вітер)2) уїдливий ( про зауваження) -
2 sea-turn
-
3 stark
1. adj1) окостенілий2) закляклий, задубілий; застиглий; захололий3) голий, безплідний, пустельний4) різкий, холодний5) повний, цілковитий, абсолютний; чистісінький6) поет. сильний, твердий, непохитний; стійкий; несамовитий7) абсолютно голий2. adv1) повністю, цілком, абсолютно2) різко; рішуче; круто* * *Iв1) окостенілий, закостенілий; закляклий, застиглий; охололий, захололий2) голий; голий, порожній; нічим не прикрашений; пустельний, безплідний3) повний, цілковитий; абсолютний4) пoeт. сильний, шалений; твердий, непохитний; стійкий; твердий, строгийII adv1) зовсім, абсолютно; повністю2) = starkly -
4 bise
nбіза (різкий вітер, що дме з Альп) -
5 snifter
1. n1) розм. сильний (різкий) вітер2) pl розм. сильний нежить, закладений ніс3) рад. мініатюрний переносний радіопеленгатор4) розм. ковток спиртного5) розм. келих, звужений догори (для коньяку)6) розм. перший сорт, найвищий клас2. adj розм.першосортний, першокласний* * *n1) радіо cпeц. мініатюрний переносний радіопеленгатор2) cл. ковток спиртного3) келих, звужений догори ( для коньяку)4) cл. перший ґатунок, вищий клас -
6 bise
nбіза (різкий вітер, що дме з Альп) -
7 rough
1. n1) нерівна місцевість2) нерівне поле (гольф)3) розм. крутий берег з кущами4) щось грубе на вигляд5) щось шорстке (негладке)6) важкий період у житті7) незавершеність, незакінченість8) грубіян, хуліган; бешкетник9) шип (підкови)2. adj1) нерівний; шорсткий, шершавий2) труднопрохідний (про місцевість тощо)3) грубий4) необроблений, неочищений5) невідшліфований6) неструганий7) неоштукатурений8) грубозернистий9) кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий10) чорновий11) приблизний, орієнтовний12) неотесаний, грубий, неввічливийrough neck — амер., розм. хуліган
13) розм. непристойний14) галасливий15) бурхливий, розбурханий (про море)16) різкий, поривчастий (про вітер)17) суворий (про клімат)18) неприємний, різкий (про клімат)19) терпкий (про вино)20) сильний, різкий, грубий21) тяжкий, важкий22) гіркий23) позбавлений комфорту; суворий (про життя)24) фон. що вимовляється з придихом (про звук)the rougher sex — сильна стать, чоловіки
to take over a rough road — амер. а) дати прочухана; б) ставити у скрутне становище
to give smb. a lick with the rough side of one's tongue — намилити комусь шию
rough stuff — амер. а) фізичне насильство; б) брутальне поводження
3. adv1) грубо, брутально2) нерівно; шорстко3) невідшліфовано4) неочищено; необроблено5) приблизно, орієнтовно6) непристойно7) галасливо8) різко; поривчасто9) суворо10) неприємно11) гіркоto treat smb. rough — брутально поводитися з кимсь
4. v1) робити шорстким, грубим2) ставати шорстким; грубішати3) допускати грубістьhe was sent off the field by the referee for roughing — він був усунений суддею з поля за грубість щодо противника
4) кошлати, куйовдити (волосся)5) хвилювати, брижити6) хвилюватися, вкриватися брижами (про море)7) підковувати на шипи8) об'їжджати (коня)rough up — а) робити перше настроювання (піаніно); б) амер., розм. грубо поводитися; побити
to rough smb. up the wrong way — гладити когось проти шерсті, роздратовувати когось
* * *I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня) -
8 sharp
1. n1) розм. шахрай, шулер2) розм. знавець3) дуельна рапіра4) муз. діез5) довга тонка швацька голка6) pl с.г. висівки7) різкий пронизливий звук8) pl дуель2. adj1) гострий; гострокінцевий; вигострений2) крутий, різкий3) виразний; чіткий4) сильний, лютийsharp wind — сильний (пронизливий) вітер
5) їдкий, кислий (запах, смак)sharp wine — кисле (терпке) вино
6) розумний, кмітливий7) дотепний8) спостережливий; проникливий9) пильний10) вправний, спритний, моторний11) хитрий; шахраюватий12) різкий, пронизливий (біль, звук тощо)14) ущипливий, уїдливий, колючий (про зауваження тощо)15) дратівливий, дразливий16) швидкий, енергійнийsharp game — спорт. швидка (гостра) гра
17) суворий, жорстокий; запеклийsharp battle (struggle) — запеклий бій, жорстока битва
18) амер., розм. привабливий, принадний, гарний19) фон. глухий (про звук)20) муз. діезний; великий (про інтервал)as sharp as a needle — дуже розумний, тямущий; проникливий
sharp's the word! — швидше!, хутчіше!, жвавіше!
3. adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) муз. у надто високому тоніlook sharp! — а) будьте обережні!; б) швидше!
4. v1) шахраювати2) гострити; застругувати, робити гострим3) муз. ставити діез* * *I n1) шахрай, шулер2) знавець3) мyз. діез4) вістря6) pl; c-г висівкиII a1) гострий, відточений2) крутий; різкий3) виразний, чіткий4) сильний, різкий5) розумний, кмітливий; дотепний; проникливий, спостережливий; пильний6) спритний, майстерний; хитрий, шахраюватий7) їдкий, гострий (про смак, запах)8) різкий, пронизливий ( про звук)9) тонкий, гострий ( про слух)10) уїдливий ( про зауваження)11) дратівливий, який легко виходить з себе12) швидкий, енергійний13) суворий, жорстокий14) cл.; cл. елегантний, шикарний15) фон. глухий ( про приголосний)16) мyз. діезний; взятий на півтону вище ( про ноту)III adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) мyз. на півтону вищеIV v1) шахраювати, махлювати2) мyз. ставити діез; співати або грати на половину тону вище ( ніж потрібно) -
9 shrill
1. nпронизливий, різкий крик; вищання, вереск; різкий свист2. adj1) різкий, пронизливий; верескливий; високий (про звук)2) шумний, гучний3) надокучливий, набридливий, нав'язливий; наполегливий3. v1) пронизливо кричати; звучати різко й гучно; вити2) різко викрикувати; прокричати (тж shrill out)* * *I nпронизливий, різкий крик; лемент; різкий свистокII a1) пронизливий, різкий; верескливий; високий ( про звук); гучний, голосний, шумний2) ( занадто) яскравий, різкий3) непомірний4) настирливий, докучливий, нав'язливий; наполегливийIII v; поет.пронизливо кричати; звучати різко е голосно; вити; викрикувати; прокричати ( shrill out) -
10 buster
n амер., розм.1) щось незвичайне (видатне, чудове)2) гулянка, гульня, пиятика3) гультіпака, п'яничка4) різкий, поривчастий вітер (в Австралії)* * *n1) aмep. об`їждчик коней2) парубійко; малий, хлопець ( при звертанні)4) пиятика, гулянка5) cл. гульвіса, гуляка6) різкий, поривчастий вітер (особл. в Австралії) -
11 cutting
1. n1) різання; розрізання; вирізування; прорізування (зубів)2) надріз, розріз3) вирізка (з газети тощо)4) тесання; гранування; висікання; вирізьблення5) гірн. зарубка, підрубування6) pl тирса; стружки; обрізки7) рубка (лісу)8) pl відходи лісорубки9) зниження, зменшення10) черешок, живець11) вихід на вільне місце (баскетбол)2. adj1) різальний, ріжучий2) колючий, ущипливий; різкий3) пронизливий (вітер)cutting bench — кін. монтажний стіл
cutting tooth — різець, передній зуб
* * *I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
12 nippy
1. n розм.офіціантка2. adj1) морозний, холодний, різкий (про вітер)2) моторний, швидкий3) гострий, пікантний (про приправу)* * *I [`nipi] nофіціантка; подавальницяII [`nipi] a1) морозний; різкий ( про вітер)2) моторний, розторопний3) гострий, пікантний ( про приправу) -
13 rude
adj1) грубий, брутальнийto be rude to smb. — грубити комусь; ображати когось
2) неввічливий, невихований3) примітивний, некультурний; неотесаний4) необроблений, сирий5) грубо зроблений, неоковирний6) невідшліфований; неопоряджений7) дикий8) бурхливий (про море)9) сильний, різкий (про вітер)10) неприємний (про звук)11) раптовий12) образливий13) суворий; жорстокий; лютий14) міцний (про здоров'я)* * *[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
14 smacking
1. n1) шмагання, биття2) чмокання, цмокання2. adjсильний, різкий (про вітер)* * *I [`smʒkiç] n1) (по) биття, шмагання2) цмоканняII [`smʒkiç] aсильний, різкий ( про вітер) -
15 squally
adj1) шквалистий; супроводжуваний рвучким вітром і дощем2) різкий, поривчастий (про вітер)3) амер. грізний; загрозливий; небезпечний; тривожний4) нерівний, неоднаковий* * *[`skwxːli]a1) шквалистий, шквальний; який супроводжується рвучким вітром, дощем2) різкий, рвучкий, шквалистий ( про вітер)3) cл. грізний, загрозливий, небезпечний, тривожний4) нерівний, неоднаковий -
16 vehement
adj1) сильний; пристрасний; жагучий, гарячий, палкий2) шалений; лютий; несамовитий, нестямнийvehement love — нестямна любов; шалене кохання
vehement rage — шалений (лютий) гнів
3) різкий, надто інтенсивний (про запах тощо)* * *a1) сильный; пристрасний, гарячий; vehement desire жагуче бажання; vehement patrіotіsm гарячий патріотизм; vehement speaker темпераментний opатор; vehement wіnd ураганний вітер; шалений; лютий; божевільний, скажений; vehement rage лютий гнів; vehement protest бурхливий протест; vehement strіfe запекла боротьба; vehement debate запеклі суперечки; vehement language нестриманість у висловленнях; man of vehement character людина зі шаленою вдачею2) різкий, (занадто) інтенсивний (про колір, запах); vehement reds відтінки червоного кольору, що ріжуть око -
17 searching
1. nпошук2. adj1) старанний, глибокий; сумлінний, уважний2) допитливий, проникливий (про погляд)3) сильний, різкий, пронизливий* * *a1) ретельний, глибокий ( про вивчення)2) вивчаючий, проникливий3) пронизливий, сильний, різкий -
18 rough
I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня) -
19 sharp
I n1) шахрай, шулер2) знавець3) мyз. діез4) вістря6) pl; c-г висівкиII a1) гострий, відточений2) крутий; різкий3) виразний, чіткий4) сильний, різкий5) розумний, кмітливий; дотепний; проникливий, спостережливий; пильний6) спритний, майстерний; хитрий, шахраюватий7) їдкий, гострий (про смак, запах)8) різкий, пронизливий ( про звук)9) тонкий, гострий ( про слух)10) уїдливий ( про зауваження)11) дратівливий, який легко виходить з себе12) швидкий, енергійний13) суворий, жорстокий14) cл.; cл. елегантний, шикарний15) фон. глухий ( про приголосний)16) мyз. діезний; взятий на півтону вище ( про ноту)III adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) мyз. на півтону вищеIV v1) шахраювати, махлювати2) мyз. ставити діез; співати або грати на половину тону вище ( ніж потрібно) -
20 keen
1. n ірл.плач, голосіння (тужіння) за небіжчиком (в Ірландії)2. adj1) гострий; з гострим лезом2) гострий (на смак); пікантний; пряний3) різкий, пронизливий, сильний (про вітер тощо)keen hunger — сильний (нестерпний) голод
4) тонкий, гострий (про слух тощо); що гостро сприймає5) глибокий6) інтенсивний, напружений7) їдкий, ущипливий, уїдливий; дошкульний, колючий8) пристрасний, допитливий; проникливий, кмітливий; ревний9) палкий, енергійний, заповзятливийto be keen on smth. — палко захоплюватися чимсь; дуже любити щось
keen as mustard — надзвичайно зацікавлений; сповнений ентузіазму
3. v1) тужити за небіжчиком; оплакувати небіжчика з причитаннями (в Ірландії); голосити; лементувати2) ставати гострим3) загострювати; наточувати* * *I [kiːn] n II [kiːn] vголосити по небіжчику ( в Ірландії); волати; оплакувати небіжчика з голосіннямиIII [kiːn] a1) гострий, ніж з гострим лезом, краєм, кінцем3) різкий, пронизливий; сильний, гострий (біль, голод)4) гострий; тонко, гостро сприймаючий (нaпp., про зір, слух)5) гострий, глибокий (нaпp., про горе, почуття) напружений, гострий, інтенсивний; їдкий, гострий, уїдливий; хитрий; проникливий; змагальний6) чудесний, чудовий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
протяг — I у, ч. Різкий струмінь повітря, що продуває приміщення крізь щілини або відчинені двері, вікна і т. ін., розташовані одне проти одного. || розм. Сильний, різкий вітер. II у, ч. 1) Простір (в одному з трьох вимірів: довжині, ширині, висоті), на… … Український тлумачний словник
січка — и, ж. 1) Дрібно нарізана солома або дрібно нарізане сіно, що використовують як корм для худоби. || Подрібнена маса інших рослин. || перен. Те, що нагадує дрібно нарізану солому тощо. •• Сі/кти на сі/чку кого нещадно винищувати, рубаючи, шматуючи… … Український тлумачний словник
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
міцний — а/, е/. 1) Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б ється, рветься і т. ін.). || Якого не можна порушити, зруйнувати; який довго існує, триває, тримається. 2) Фізично витривалий, сильний, дужий. || Який має велику силу або… … Український тлумачний словник
різати — рі/жу, рі/жеш, недок. 1) перех. Чим небудь, перев. гострим, розділяти щось на частини, подрібнювати або відокремлювати частину від цілого. || Ранити людину, частини її тіла (про щось гостре або чимсь гострим). || розм. Зрізувати, відрізати що… … Український тлумачний словник
Ветер и его признаки — Имена существительные БЕЗВЕ/ТРИЕ, зати/шье, тишь, штиль. Погода, характеризующаяся отсутствием движения воздуха, а также относительным постоянством температуры и атмосферного давления. ВЕ/ТЕР, вихрь, урага/н, высок. ветр, высок.… … Словарь синонимов русского языка
пронизливий — I 1) (про вітер, холод тощо який завдає неприємного фізичного відчуття), пронизуватий, дошкульний, різкий, терпкий, у[в]щипливий, проникливий 2) (про звук, голос), різкий, пронизуватий, гострий, проникливий II ▶ див. пильний I, 2), проникливий I … Словник синонімів української мови
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
крутий — а/, е/. 1) Майже прямовисний; стрімкий; прот. пологий, положистий. || Урвистий, прямовисний (про берег, стіну урвища). || Високо піднятий, бурхливий (про хвилю, морський прибій). || перен. Дуже сильний, відчутний (про підвищення рівня розвитку… … Український тлумачний словник
лагідний — а, е. 1) Спокійний, сумирний, тихий. || Ніжний, ласкавий. || Який виражає спокій, доброту, ласку, ніжність. || Злагоджений, дружній (про життя, взаємини тощо). || Пройнятий доброзичливістю, приязню, ласкою. 2) Приємний для сприймання; нерізкий, м … Український тлумачний словник
поривний — а, е. 1) Який дме нерівномірно, поривами, раптово збільшуючи силу й швидкість (про вітер). || Дуже швидкий, стрімкий, навальний (про рух, процес і т. ін.). 2) Різкий, рвучкий (про рух, жест і т. ін.). 3) перен. Схильний до захоплення, до… … Український тлумачний словник